CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

prennent passage à Lewe bood

Pont de voyage und libres commercants, artisans ou cultivation portens de billets. Jen sont porteus retenus et payé par end. Rendant le traversée leve

Situation, suivant la classe qu'ils ont choisie est identique à celle des passager européen qui voyagent soit à leurs frais, soit aux frais de l'État. Il ne leur est pas accordé d'emplacements spéciaux et ils jouissent des mêmes privilèges et de mêmes droits que leurs compagnons de route Européens.

Suivant la présence de cette différence de situation, les Administrateurs des Anciens Établissements pensent qu'il ne serait pas équitable d'appliquer à des paquebots ayant une clientèle mêlée composée d'Européens et d'indigènes, les règles qu'un pur sentiment d'humanité a fait dicter dans l'intérêt des coolies embarqués en foule sur des navires spécialement affectés à l'émigration.

Ils font observer que l'ordonnance du Gouverneur de Hong-Kong comprend une série de prescriptions dont l'accomplissement serait incompatible avec la rapidité que leur impose la régularité du Service Postal. La Compagnie se verrait dans la nécessité de reconce...

Page 492

Edit History

2026-05-20 22:27:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
prennent passage à Lewe bood Pont de voyage und libres commercants, artisans ou cultivation portens de billets. Jen sont porteus retenus et payé par end. Rendant le traversée leve Situation, suivant la classe qu'ils ont choisie est identique à celle des passager européen qui voyagent soit à leurs frais, soit aux frais de l'État. Il ne leur est pas accordé d'emplacements spéciaux et ils jouissent des mêmes privilèges et de mêmes droits que leurs compagnons de route Européens. Suivant la présence de cette différence de situation, les Administrateurs des Anciens Établissements pensent qu'il ne serait pas équitable d'appliquer à des paquebots ayant une clientèle mêlée composée d'Européens et d'indigènes, les règles qu'un pur sentiment d'humanité a fait dicter dans l'intérêt des coolies embarqués en foule sur des navires spécialement affectés à l'émigration. Ils font observer que l'ordonnance du Gouverneur de Hong-Kong comprend une série de prescriptions dont l'accomplissement serait incompatible avec la rapidité que leur impose la régularité du Service Postal. La Compagnie se verrait dans la nécessité de reconce... Page 492
Baseline (Original)
prennent passage à lewe bood Pont de voyageund libres commercants, artisans on cultivation portens de billets Jen sont porteus retenus et payé par end. Rendant le traversée leve Situation, suivant la classe qu'ils ont choisie est identique 90 ( à celle des passager mopien qui voyagent soit à leurs frais, soit ame ane frais de Plat. Il ne lav est par accorde d'emplacements spécies st its ponerent des mêmes priviléges et de kiême droite que lenis compagnons ronte Ecopéens. Su presence de cette différence complété de situation, les Administraten de de et 492 des Aness. Maint extiment qu'il me secart poro équitable d'appliper à des a das paquebots agant. une clientele replière composée d' mopéens- d'indigenes, les regte qu'un, prate sentiment of humanité a fait déciété dans l'intérêt des coolies embargiev en horpe sur des havire specialement. affectés à l'émigration . Ils apontent que Mordonnance du Spur, de Hong. Mong rompiment une s'ère de presciptions dout l'accomplierement serant incompatible avco. avec la respidite que leur impose la régularité du Service Postal lacie se verait dans la nécessité de reconce
2026-05-20 22:27:37 · Baseline
View content

prennent passage

à lewe bood

Pont de voyageund

libres

commercants, artisans on cultivation

portens de billets

Jen sont porteus retenus et payé par end. Rendant le traversée leve

Situation, suivant la classe qu'ils ont choisie est identique

90

(

à celle des passager mopien qui voyagent soit à leurs frais, soit ame

ane frais de Plat. Il ne lav est par accorde d'emplacements spécies st its ponerent des mêmes priviléges et de kiême droite

que lenis compagnons ronte Ecopéens. Su presence de cette différence complété de situation, les Administraten

de

de

et

492

des Aness. Maint extiment qu'il me secart poro équitable d'appliper à des

a das paquebots agant. une clientele replière composée d' mopéens- d'indigenes, les regte qu'un, prate sentiment of humanité a fait déciété dans l'intérêt des coolies embargiev en horpe sur des havire specialement. affectés à l'émigration . Ils apontent que Mordonnance du Spur, de Hong. Mong rompiment une s'ère de presciptions dout l'accomplierement serant incompatible avco.

avec la respidite que leur impose la régularité du Service Postal lacie se verait dans la nécessité de

reconce

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.